Общие вопросы

> Возможно ли через JS получить доступ к содержимому TABLE, типа
> "document.all[table_ID].rows[i].cols[j]" ?
> И если можно, установить обработчик onClick ?

Не, так, вроде, нельзя делать. Можно обойти слегка. Каждой ячейке присвоить однообразный идентификатор, отличающийся на цифру (например, ID="tableX", где "X" - цифера от 1 до победного конца). А потом в цикле или отдельно обращаться.

Впрочем, есть параметры "cols" и "rows()" у "table", но первое - количество колонок, а ко второму можно обращаться, в принципе... Про Навигатор тогда только забудь, что есть правильно по сути :-)))