Ну.. строго говоря, адрес:
http://somehost/somepath указывает на файл,
а адрес:
http://somehost/somepath/ указыкает на директорию...
Большинство серверов настроено на поддержку и того и другого варианта, но второй вариант сильно предпочителен, как снижающий нагрузку на сервер.
При первом варианте, сервер посылает броузеру ошибку и новый адрес, уже со слэшем, а это лишний запрос.