Общие вопросы

> .if (elem.name == "day") {
> //это - выбор имени массива
> .currentArray = elem.value;

elem.value есть строка, чтобы получить ссылку (на структурный объект) используйте хеш синтакс

ref=owner[object_name]

в частности, если объект глобальный

ref=window[object_name]