Общие вопросы

> ... я понимаю что надо заставить xsl скомпилить xml-файл и выдать это ввиде хтмл...

задача xsl-файла - трансформировать одно xml-дерево в другого.
твоя задача - чтобы второе дерево было похожее на html ;-)


> но как?

Конечно можеш использовать и тот убогий скрипт, который предложил MetaWizard, но гораздо лучше просто воспользоваться стандартным заголовком XML'я xml-stylesheet.

Для этого после строки типа этой:

<?xml version="1.0" encoding="x-mac-cyrillic" ?>

(она должна быть первой ;-), добавь еще такую строку, где в href укажи свой xsl-файл:

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/xmlview.xsl" ?>

и все!