Общие вопросы

> Какого параметра?
> Код в студию, пожалуйста.

vReturnValue = window.showModalDialog(sURL [, vArguments] [, sFeatures])
vReturnValue = window.showModelessDialog(sURL [, vArguments] [, sFeatures])

Вместо vArguments подставь document, например.
Ну и в модальном окне считай это значение и делай сним, что хочешь :-)
<script>
var oParentDoc = window.dialogArguments;
alert( oParentDoc.title );
</script>