Общие вопросы

День добрый!
На сайте есть рубрика новостей, она вся записана в простенькую БД, из которой достается при помощи

<OBJECT ID="news" CLASSID="CLSID:333C7BC4-460F-11D0-BC04-0080C7055A83">
<PARAM NAME="FieldDelim" VALUE="|">
<PARAM NAME="DataURL" VALUE="news.txt">
<PARAM NAME="UseHeader" VALUE=True>
</OBJECT>

Впринципе, все работает, но иногда после добавления очередной новости вся рубрика отображается не в нужной кодировке, причем вся остальная часть страницы отображается нормально.
Иногда такая вещь происходит, иногда - нет. Сам текст в БД нормальный, проверял.
Обновляется БД при помощи своей программы на Дельфи (здесь, кажется, проблем нет).

Может кто-нибудь знает, в чем проблема?

Заранее спасибо, Борис