Общие вопросы

> Даже тут где-то видел, но давно.

Вообще, Прокрутка Именно TD - Это Редкая Вещь, Потому Что В Обычной Таблице С Автоматической Раскладкой TD По Определению Растягивается Под Контент:

http://www.w3.org/TR/CSS21/tables.html#auto-table-layout

Выход: Либо Ставить Таблице Table-Layout:Fixed

http://www.w3.org/TR/CSS21/tables.html#propdef-table-layout

Либо Внутрь TD Запихивать Div С Заданным Размером. А Вот Собственно Прокрутка Включаетсяч Свойством Overflow:Auto;

http://www.w3.org/TR/CSS21/visufx.html#propdef-overflow

> на w3.org черт ногу сломит

Да, Оно Требует Привычки :-). Но Если Честно, Сейчас Я Именно Ее Считаю Лучшей Документацией, Потому Что Большинство Других, Что Я Видел (И Уже Не Помню), Неполны И Часто Сводятся К Советам "Как Обойти Фичу "А" В Браузере "Б".