В русском языке коллизии подобного рода разрешают подежные оканчания. Например, "Пипа просвечивает Гостя" или "Пипу просвечивает Гость" :-))). В данном же предложении судить о том кто кого просвечиват невозможно. Для прояснения ситуации достаточно указать наверху или снизу находится <Select> относительно слоя <div>.
Кто кого "просвечивает" ? :-)
Layers (div) в IE: <Select> "просвечивает" слой находящийся над ним :(