Общие вопросы

window.showModalDialog(sURL [, vArguments] [, sFeatures])
В качестве vArguments указываешь окно, т.е.
window.showModalDialog(sURL , window [, sFeatures])

Далее в открывшемся окне оно доступно через window.dialogArguments