Общие вопросы

Скажите, пожалуйста, как сделать слой с фиксированным положением на экране (сопротивляющийся прокрутке), но прокрутка горизонтальная и производится программно.