Общие вопросы

Может быть в функции view(x,y,name) в самом начале заменить все пробелы в переменной name на 3-байтную последовательность "%20"? В этом может помочь родная функция JavaScript replace().