Общие вопросы

Это не задача для клиента.

Нужно делать на сервере.

Что за парсер (препроцесор) будеш использовать не имеет значение.

Тебе нужно знать какие адреса бывают (таблица со всеми ссылками).

Еще нужно каким-нибудь образом пометить в документах, с чего ставить ссылки.

Потом просто заменять знак (ключевое слово, айдишка...) на <a href="">...</a>

Лучше не генерить файлики раз и навсегда - урлы имеют привычку меняться, а потом запаришся исправлять ;-)


Удачи!