>> С сервера получаешь XML и трансформируешь его с помощью DOM.
>
> Если не сложно, то можно пример самого XML и принцип (пример) трансформации...
> Или ссылки если инфа секретная :)
Ссылка со статьи про это:
http://dhtml.ru/howto/createelements/cssref.html