Общие вопросы

> Кстати, тарнсформировать можно и с помощью XSL. Работать наверное будет быстрее, но только в IE.

Насчет только в IE:
в принципе в Мозиле довольно давно (судя по дате бага - с апреля, т.е. в 1.0 все работает) есть метод transformDocument у объекта xsltProcessor, правда почему-то не нашел кросс-браузерную JS-функцию, которая может облегчить жизнь многим. Скрипт для мозилы можно посмотреть в тесткейсе к багу по этому поводу:

http://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=78340&action=view

HTH