Общие вопросы

> Тогда это не innerText, а innerHTML вообще говоря.

Ну, Не Суть... Должно-То Value Отсылаться.

> буттон вообще устаревший элемент,

Да Ну? :-). А Проверить? :-)

Элемент Button Появился В HTML 4 Именно Для Того, Чтобы Обойти Подобные Ограничения Input'а, В Котором Value Используется И Как Структурный Атрибут, И Как Презентационный.

> нефиг его использовать

Нет, Его Очень Надо Использовать. И Именно Для Того, Чтобы Сделать Такое Вот Решение С Двумя Кнопками. Это Самый Прямой Метод. То, Что Он По Несчастью Не Работает В IE, Говорит Только В Минус IE.

> А потом, если уж речь идет о оформлении vs содержании, то просто как это делается у людей, держать все оформление в xslt и править его.

"У Людей" Прежде Всего Не Делается Обобщений По Поводу Того, Что "Все Надо Делать Так-То". Все Надо Делать Теми Средствами, Которые Соответствуют Ситуации.